娜塢悟吉納(Naau Eucna) / yuoskobx 漂

112臺灣原創_原住民族語組【貳獎】

演唱人：娜塢悟吉納｜作詞：娜塢悟吉納｜作曲：娜塢悟吉納｜編曲：蔡佳穎｜電吉他：蔡佳穎｜木吉他：娜塢悟吉納｜大提琴：曾聖惠｜和音：王彙筑｜錄音：曾東鋐 Red Jason、高浩哲 Howard Kao、Luiyoung 路以昂｜混音：蔡佳穎｜錄音室：強力錄音室｜製作人：娜塢悟吉納

歌詞：
‘e poepe o’a isi peuv’oha na ma’tipvongx
at’inghi mo sohuyu ‘e feango peopeayofx,
o’a isi ev’ohi na nac’o at’inghi homo tmuuhuhucu,
o’a ihe teolxi no mocmo

mici tmofex to chumu
amiocni ho biu’i’io ta engxca
uk’a ci os’o sia ta to’tohxngx’u
yuoskopx
yuoskopx

‘e poepe o’a isi peuv’oha na ma’tipvongx
at’inghi mo sohuyu ‘e feango peopeayofx,
o’a isi ev’ohi na nac’o at’inghi homo tmuuhuhucu,
o’a ihe teolxi no mocmo

mici tmofex to chumu
amiocni ho biu’i’io ta engxca
uk’a ci os’o sia ta to’tohxngx’u
yuoskopx
yuoskopx

mici tmofex to chumu
amiocni ho biu’i’io ta engxca
uk’a ci os’o sia ta to’tohxngx’u
yuoskopx
yuoskopx

upena honci mo’usnu nenu
hafa’so a’o
 
翻譯：
風 吹不走憂傷
但至少身體會涼快一些
奔跑 帶不走悲傷
但邊跑邊哭 不會被別人看見

好想躺進水流裡啊
靜望著天空的遼闊
我的心 空蕩蕩的
漂啊漂
漂啊漂

風 吹不走憂傷
但至少身體會涼快一些
奔跑 帶不走悲傷
但邊跑邊哭 不會被別人看見

好想躺進水流裡啊
靜望著天空的遼闊
我的心 空蕩蕩的
漂啊漂
漂啊漂

好想躺進水流裡啊
靜望著天空的遼闊
我的心 空蕩蕩的
漂啊漂
漂啊漂

不管會去哪裡
帶上我吧
漂啊漂
漂啊漂