Mayaw．Alang 馬耀．阿浪(李孝祖) / Solipa蘇里巴

109臺灣原創_原住民族語組 【佳作】

solipa wow
solipa wow
solipa wow
TA TA TA TA TA
tenoken ko fakeloh
hawangen ko fakeloh
solipa awa YEEZY manga’ay to young
solipa maro’telocen mahoriyac
solipa wow PAPA
solipa wow maro’ay i Taypak kako
mitatiri’ay ko tamdamdaw
solipa wow Satorotoro`sa
icowa ma’araw ko fa’elohay a cangaw
awa’ay ko faloco’ako
pinengneng kiso to kapilifet ako
sama’anen a misasingdi to pikakero’no widang
mikafi’tono madapeditay to remes i fata`an
minanom i tokay to Vodkalime
o pilahecadan to nikasa’an ko pi’aca’to’epah
awa ko’epoc, awa ko piwidangan
caka ripahak ko faloco’. cicokap to’atekakay
cowa ka `anof kako. o pinangan no misali’epahay
solipa awa YEEZY manga’ay to young
solipa maro’telocen mahoriyac
solipa wow PAPA
solipa wow maro’ay i Taypak kako
mitatiri’ay ko tamdamdaw
solipa wow Satorotoro`sa
icowa ma’araw ko fa’elohay a cangaw
paso’elinen i kahemekan
paso’elinen i kahemekan
paso’elinen i kahemekan
paso’elinen i kahemekan
misorimet to rawraw no misarawraway
solipa wow
solipa wow
solipa wow
TA TA TA TA TA TA
tenoken ko fakeloh
hawangen ko fakeloh

翻譯
蘇里巴 wow
走吧！
踢開石頭 跨過石頭
蘇里巴沒有 YEEZY 也可以年輕
坐 跳 滑
蘇里巴 wow PA PA
我人住在台北 所有人都在比較 比手畫腳
新的戒指名利 隨處可見 我已經沒有知覺
到我上場你也只能看我
跟朋友一邊跳舞 一邊想怎麼做生意
在馬太鞍喝血肉模糊湯 在都市喝伏特加
買酒的原因 是為了跟你做同一件事
沒有利益就不會有交際
心中有雜念 穿貴重的鞋子也不會開心
盲目的喝酒不是我的作風
蘇里巴沒有 YEEZY 也可以年輕
坐 跳 滑
蘇里巴 wow PA PA
我人住在台北 所有人都在比較 比手畫腳
新的戒指名利 隨處可見
單純的享受快樂
製造麻煩同時也解決問題
蘇里巴 wow
走吧！
踢開石頭 跨過石頭
＊蘇里巴為拖鞋之意