李崇銘 Michael Lee / 若是講你想欲飛 If you wanna fly away…
Singer / Songwriter ・ 109臺灣原創流行音樂大獎得獎作品輯【CD1】
-
播放次數
0
-
喜歡
0
李崇銘 Michael Lee / 若是講你想欲飛 If you wanna fly away…
臺灣原創流行音樂大獎
介紹
109臺灣原創_河洛語組【貳獎】
...查看更多 收合歌詞
我知影 你時常對外口看
看日頭追著山
看自由的鳥仔
你會當 慢慢哪行
有一工你嘛會
成為一个自由的人
我知影 你上愛唱歌
我嘛知影
歌聲裡面有你夢的聲
你會當 就唱予我聽
我會永遠坐佇遮
佮你作伙暝夢
這是愛你的我 上自私的想法
若是講你想欲飛
敢會當佮我寫一張批
佮我講你底佗
我上袂曉耍覓相找
若是講你想欲飛
我知影 一人一款命
慢慢阿嘛了解
你的翼仔佮我無仝
你會當 就留佇遮
佇我的翼仔下跤
免驚風吹日曝
這是疼你的我，袂當成真的願望
想欲陪你一世人
我上疼惜的囝仔
看你一工一工咧大
想著你欲離開，我有淡薄阿驚惶
若是講你想欲飛
敢會當聽我講我的少年
有眼淚 有怨慽
請你麥佮我同款後悔
若是講你想欲飛
若是講你感覺生活歹過
你會當回來歇睏一下
毋免驚歹勢
有我的所在就會是你的家
若是講你想欲飛
若是講你想欲飛
你敢會當 原諒我
毋甘放你四處行
將你囥底鳥籠仔
是憨慢的我 想到上好的辦法
翻譯
我知道你時常往外看
看太陽追著山跑
看自由飛翔的鳥兒
你可以慢慢地走
有一天你也會成為一個自由的人
我知道你最喜歡唱歌
我也知道歌聲裡面有你的夢想
你可以就唱給我聽
我會永遠坐在這裡
陪你一起做夢
這是愛你的我，最自私的想法
如果你想飛
可不可以給我寫一封信？
告訴我你現在在哪裡
我最不會玩捉迷藏了
如果你想飛
我知道每個人都有各自的命運
我也知道你的翅膀跟我的不太一樣
你可以就留下來
躲在我的翅膀底下
就不用害怕風吹日曬
這是疼惜你的我，無法成真的願望
如果你想飛
可不可以先聽聽我的年少故事？
裡面有眼淚也有委屈
請你不要像我一樣後悔
如果你想飛
如果你覺得生活很艱難
你可以回來休息一下
不用覺得不好意思
有我在的地方就是你的家
如果你想飛
如果你想飛
你可不可以原諒我？
因為不放心讓你四處跑
將你關在鳥籠裡
這是傻傻的我能想到最好的辦法
Soul Music
?