彼個海岸

彼晚 落著西北雨的海岸
飄浪 置這个無你的世間
「誰人會知影⋯」
-
作詞 Lyricist | 阿鈞 Po-Chun
作曲 Composer | 阿鈞 Po-Chun
編曲 Music Arranger | 北迴線 Northern / 翔翔翔 Wubaii
製作人 Producer | 翔翔翔 Wubaii
合聲編寫 Backing Vocal Arranger | 阿鈞 Po-Chun / 張瓈恩 Li-En Chang/ 翔翔翔 Wubaii

主唱 Vocal | 阿鈞 Po-Chun
吉他 Electric Guitar | 家樵 Jake
吉他 Electric Guitar | 又彰 Jace
貝斯 Bass | 泉恩 Chance
鼓 Drum | 蔡孟勳Jimmy Tsai

錄音師 Recording Engineer | Sean Chen
混音師 Mixing Engineer | 翔翔翔 Wubaii
鼓技師 | 毛恩 Maoen
混音錄音室 Mixing Studio | 深海魚雷 DOT Music Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer | 翔翔翔 Wubaii
母帶後期錄音室 Mastering Studio | 深海魚雷 DOT Music Studio
標準字/封面設計 Typography | 念念 Vinel Lee
台語歌詞用字調整 Taigi Correction | 阿東 A-Tong

特別感謝 | Special Thanks
P!SCO Omoi
神棍 歐比王 Obiwan
Camila Chen
張瓈恩 Li-En Chang
陳又彰 Jace

西北雨的彼暗 烏暗內的光線
sai-pak-hōo ê hit àm oo-àm-lāi ê kng-suànn
一个人的海岸 目屎流袂離啊
tsi̍t ê lâng ê hái-huānn  ba̍k-sái lâu buē lī--ah

西北雨的彼暗 烏暗內無光線
sai-pak-hōo ê hit àm oo-àm-lāi bô kng-suànn
一个人向望 兩个人嘛為著快活
tsi̍t ê lâng ǹg-bāng nn̄g ê lâng mā uī tio̍h khuìnn-ua̍h
「誰人會知影…」
siánn-lâng ē tsai-iánn

｜飄浪的世間 對我當做一場夢
phiau-lōng ê sè-kan tuì guá tòng-tsuè tsi̍t tiûnn bāng
｜風中 望著 寂寞的海岸
hong-tiong bāng-tio̍h siok-bo̍k ê hái-huānn
｜過去的一切 佇阮心內咒誓
kuè-khì ê it-tshè tī gún sim-lāi tsiù-tsuā
｜一个 兩个 故事當做一場空
tsi̍t ê nn̄g ê kòo-sū tòng-tsuè tsi̍t tiûnn khang

西北雨的彼暗 烏暗內無光線
sai-pak-hōo ê hit àm oo-àm-lāi bô kng-suànn
一个人向望 兩个人嘛為著快活
tsi̍t ê lâng ǹg-bāng nn̄g ê lâng mā uī tio̍h khuìnn-ua̍h
「誰人會知影…」
siánn-lâng ē tsai-iánn

｜飄浪的世間 對我當做一場夢
phiau-lōng ê sè-kan tuì guá tòng-tsuè tsi̍t tiûnn bāng
｜風中 望著 寂寞的海岸
hong-tiong bāng-tio̍h siok-bo̍k ê hái-huānn
｜過去的一切 佇阮心內咒誓
kuè-khì ê it-tshè tī gún sim-lāi tsiù-tsuā
｜一个 兩个 故事當做一場空
tsi̍t ê nn̄g ê kòo-sū tòng-tsuè tsi̍t tiûnn khang

｜毋甘的目屎 哪會流也流袂煞
m̄-kam ê ba̍k-sái ná-ē lâu iā lâu buē suah
｜親像 海湧 拆食著孤單
tshin-tshiūnn hái-íng thiah-tsia̍h-tio̍h koo-tuann
｜失去的一切 對阮當做伊行
sit-khì ê it-tshè tuì gún tòng-tsuè i kiânn
｜一个 兩个 人生閣是一場空
tsi̍t ê nn̄g ê jîn-sing koh sī tsi̍t tiûnn khang