楓仔林路(楓林路)
詞曲 蕭澤倫
﹝台語歌詞﹞
楓仔林路!楓仔林路!
楓仔林路是彎彎的路;
楓仔林路!楓仔林路!
楓仔林路是我的思慕。
楓仔林路!楓仔林路!
楓仔林路是彎彎的路;
楓仔林路!楓仔林路!
楓仔林路是我的旅途。
楓仔林路 思慕的路!
紅紅的楓仔葉、涼冷的雨;
楓仔林路 夢中的路途!
紅紅的楓仔葉伴我的日記簿。
楓仔林路 無話的路!
紅紅的楓仔葉落諸故鄉的土;
楓仔林路 不歸的路!
紅紅的楓仔葉伴我的腳步。
楓仔林路!楓仔林路!楓仔林路!
﹝國語翻譯﹞
楓林路呀!楓林路!
那楓林路是一條彎彎的小路;
楓林路呀!楓林路!
那楓林路上有我的思慕。
楓林路呀!楓林路!
那楓林路是一條彎彎的小路;
楓林路呀!楓林路!
那楓林路是我的旅途。
楓林路啊!我思慕的小路!
有火紅的楓葉伴著涼冽的小雨飄落;
楓林路啊!我夢中的小路!
火紅的楓葉伴著我的日記簿。
楓林路啊!無言的小路!
火紅的楓葉飄落在故鄉的泥土;
楓林路啊!回不去的小路!
火紅的楓葉伴著我的腳步。
楓林路!楓林路啊!楓林路!
土豆大師
聽到你們的音樂很感動,記得在台藝的時候,就聽過阿律學長的歌,那種充滿台灣質樸的聲音,就一直留在我的心裡,後來才知道有林中光樂團,那天在中正紀念堂(廣場藝術節),我就覺得台上的人很像阿律學長,只是不敢確定,而今天又在華山聽到林中光樂團,看到台上的人覺得很像榮昌,但也是不太確定(因為好像胖了不少),回家上網查了一下才確定你們真的就是我在大學聽到美好音樂的創作者和演唱者,真的很感動,所以跟你們打個招呼,希望有機會能跟你們聊聊天。對了,我是美術系學院第二屆西畫組的土豆,希望你們還記得。