
昔日受人景仰的科技巨擘黃仁勳,近日因婚外情風波黯然卸下輝達執行長一職,引發全球震撼。在他坦承不忠、向家人與公司致歉的同時,網路上卻流傳起疑為AI合成的妻子聲明音檔,也有部分輿論趁勢落井下石、過度渲染未經證實的揣測。
俗話說「不要在別人的傷口上灑鹽」。私德失守固然該為家庭與公司負責,但對於正在承受巨大風暴的家人,特別是無辜受牽連的配偶,外界更應留給他們處理私事的空間,而非製造假消息或冷嘲熱諷。就事論事、保有基本的厚道與分寸,才是成熟社會面對他人跌倒時應有的姿態。
長視頻:
https://youtu.be/-PxeEXXJX60?si=RXJf7uzPAJfsVW7R
(Verse 1 - 國語)
城市的霓虹燈閃爍著冷漠
每個人都在扮演自己的角色
當我跌倒在無人的街角
你卻急著把我的痛當成玩笑
結痂的記憶還沒來得及癒合
尖銳的言語像刀鋒般切割
如果沉默是最高級的溫柔
那請別在我的傷口上繼續停留
(Pre-Chorus - 英語)
Words can be heavier than stone
(言語有時比石頭更沉重)
Leaving a scarred heart all alone
(留下一顆傷痕累累的心,獨自一人)
You don't know the battles I've fought inside
(你不知道我內心經歷過怎樣的戰鬥)
So why do you tear open what I try
(那麼,你為什麼要撕開我所努力維繫的一切)
(Chorus - 國語 & 英語 & 日語)
別在別人的傷口上灑鹽
那些痛楚不需要你來消遣
Don't pour salt on a bleeding wound
(不要在流血的傷口上撒鹽)
Pain isn't something to be consumed
(痛苦並非用來消耗之物)
他人の傷口に塩を塗らないで
(別在別人的傷口上撒鹽)
優しささえあれば〜それでいいのに
(只要有溫柔——這樣就夠了啊)
把多餘的指責收進口袋
(Verse 2 - 日語)
冷たい視線が胸を突き刺す
(冰冷的眼神刺穿了胸膛)
笑う声さえ今はただ悲しい
(如今,連笑聲都只覺悲涼)
誰もが弱さを抱えて生きてる
(每個人都帶著軟弱活著)
それなのにどうして傷つけ合うの
(既然如此,為什麼還要互相傷害呢)
(Rap - 國語 & 英語)
Yo 鍵盤敲打著無情的節奏
躲在螢幕背後誰都是獵手
一句「為你好」包裝著惡意
把別人的眼淚當作茶餘飯後的話題
Stop ! Put yourself in my shoes for a second
(停一下,試著站在我的立場想一想)
Every bitter word is a weapon
(每一句刻薄的話都是一件武器)
傷口還沒好別再撒一把鹽
這點同理心難道真的很難學
看熱鬧的人總是不嫌事大
卻沒想過這份痛要怎麼放下
Keep your judgment keep your fake sympathy
(收起你的評判,收起你那虛假的同情)
Silence is golden just let it be
(沉默是金,順其自然吧)
(Bridge - 國語 & 英語)
我們都在黑夜裡摸索著光
誰沒有過 幾道深淺不一的傷
If you can't heal the pain just walk away
(如果無法治癒這份痛苦,那就離開吧)
讓風吹散這場無聲的雨夜
(Chorus - 國語 & 英語 & 日語)
別在別人的傷口上灑鹽
那些痛楚不需要你來消聲遣
Don't pour salt on a bleeding wound
(不要在流血的傷口上撒鹽)
Pain isn't something to be consumed
(痛苦並非用來消耗之物)
他人の傷口に塩を塗らないで
(別在別人的傷口上撒鹽)
優しささえあれば それでいいのに
(只要有溫柔——這樣就夠了啊)
把多餘的指責收進口袋
(Outro - 國語 & 日語)
讓此傷再不難閉合
只要不再觸碰
もう泣かないで
(別再哭了)
傷はいつか消えるから
(因為傷口終會消失)
誰沒有過 幾道深淺不一的傷
If you can't heal the pain just walk away
(如果無法治癒這份痛苦,那就離開吧)
讓風吹散這場無聲的雨夜
別在別人的傷口上灑鹽
那些痛楚不需要你來消遣
Don't pour salt on a bleeding wound
(不要在流血的傷口上撒鹽)
Pain isn't something to be consumed
(痛苦並非用來消耗之物)
他人の傷口に塩を塗らないで
(別在別人的傷口上撒鹽)
優しささえあれば それでいいのに
(只要有溫柔——這樣就夠了啊)
把多餘的指責收進口袋
讓時間去撫平所有的無奈
傷口總會癒合
只要不再觸碰
もう泣かないで
(別再哭了)
傷はいつか消えるから
(因為傷口終會消失)
When the tears start falling down
(當淚水開始落下時)
And my shattered heart is on the ground
(而我破碎的心,正散落在地上)
Please don't rub salt in my bleeding
wounds
(請別在我不停流血的傷口上撒鹽)
With cruel words and endless blame
(伴隨著刻薄的言語與無止盡的指責)
Just hold my hand and stay quiet
(牽著我的手,保持安靜就好)
Until this heavy storm of pain is finally through
(牽著我的手,保持安靜就好)
橋體(Pontic)
台灣人要挺台灣人,別落井下石👍
i關注
很有意義的歌~值得大家關注
sayhello
落井下石 錦上添花 古往今來
Junna Lin
好聽
MoonX 慕斯
這是冰塊嗎?
瑋歌音樂(Wei Ai Music)
這個Beat聽起來很爽🤤