《釵頭鳳》／陸遊V‧S唐琬 Demo

《釵頭鳳》陸游 v.s 唐琬
是宋代文學史上極為罕見的「對詞之作」。
陸游以「錯！錯！錯！」與「莫！莫！莫！」
寫盡情深而不可回的自省與止步；
唐琬則以「難！難！難！」與「瞞！瞞！瞞！」
道出女子在世情壓力下的隱忍與承受。

兩闋詞並非對辯，
而是一場隔著命運與禮法的對話——
一個明白卻不能挽回，
一個心碎卻不能言說。

本作以音樂形式，
將陸游與唐琬的〈釵頭鳳〉交錯呈現，
使兩首原本分立的宋詞，
在旋律之中完成一次遲來的相望。

這不是重述愛情，
而是讓後人聽見：
在那個時代，
情深，如何被迫止於沉默。

作品內容為古典文學與音樂藝術之呈現，
不指涉任何特定人物或現代事件。

《釵頭鳳》陸游 v.s 唐琬
詞：陸游、唐琬
曲、唱、編曲：小鳳女
影像／視覺：ChatGPT

〈陸游〉↓
紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！

〈唐琬〉↓
世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。
難！難！難！

※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※※ ※ ※ ※ ※ ※
〈陸游〉↓
春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難托。
莫！莫！莫！

〈唐琬〉↓
人成各，今非昨，病魂常似秋千索。
角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚妝歡。
瞞！瞞！瞞！

......................................................................
原詩詞：
《釵頭鳳 》／陸游

紅酥手，黃滕酒，滿城春色宮牆柳。
東風惡，歡情薄。一懷愁緒，幾年離索。
錯！錯！錯！

春如舊，人空瘦，淚痕紅浥鮫綃透。
桃花落，閒池閣。山盟雖在，錦書難托。
莫！莫！莫！

.......................................................................
《釵頭鳳 》／唐琬

世情薄，人情惡，雨送黃昏花易落。
曉風乾，淚痕殘。欲箋心事，獨語斜闌。
難！難！難！

人成各，今非昨，病魂常似鞦韆索。
角聲寒，夜闌珊。怕人尋問，咽淚妝歡。
瞞！瞞！瞞！