Tsunami"
創作靈感來自日本、南亞大海嘯、八八風災。大自然的反撲造成的嚴重災害,是人類無法抵擋也是最為之恐懼的噩夢,急促的節奏展現出災害來襲的速度之快,吉他獨奏後接續的副歌清腔,引導出堅定且柔情鼓舞的一面,無論災害有多可怕,災後的重建有多困難,都讓我們一起擦乾眼淚,勇敢面對未來!
海嘯 (Tsunami)
Suddenly all's destroyed, everything's like nightmare
剎那間平靜全數沖滅 眼前一切恍如夢魘
The Nature's dramatic change attacks the world.
看不見的自然巨變 悄悄突襲這個世界
We can’t ignore ourselves; for the sins of the world's destruction.
你我無法忽略自己 犯下毀壞天地的罪
Reiterate my fear to accept god's amendments.
重申我的恐懼不安 接受一切神的告誡
Pain scream blood unable to help
痛苦 尖叫 鮮血 無力去救援
God sends his flood army -the nature's tsunami
神派遣的洪水軍隊-大自然海嘯巨鐮
The thousands of innocent souls can’t rest in peace.
地底下數萬計的苦靈 帶著悲念不願意闔眼
Survivors are not able to see the flames of hope
悻存的那些人們 看不見那希望的烈燄
This world starts to crumble there's nothing we can do to change
這世界即將崩解 我們無力去改變
Face what you see and put your mind to it.
認清你雙眼所見 徹底思考 面對
Oh you and I we must to face this tragedy together.
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
噢 你我 我們必須站在一起背負這沉重包袱
我就站在你左右 你不必悲哭無助
Don’t cry I will stand by your side to get through this
你 別再哭泣 我就站在你身旁陪伴你渡過這條路
will stand nearby there's no need to feel helpless and cry.
我就守在你左右 你不必悲哭無助
Heavy burden around you
沉重包袱 你的左右
AH, you and I must stick together and face our future
台:阿 哩襪 咱應該 站惦作伙面對著咱的未來
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
哇就站惦哩身邊 哩千萬賣擱傷悲
no more tears I am nearby to walk you through this.
淚 賣擱再滴 哇就站惦 哩身邊陪伴哩行過這條路
I am nearby there's no need to feel helpless and cry.
哇就站惦哩身邊 請哩賣擱傷悲