ROWBOAT

孤独寻爱的小船
在茫茫大海上能碰到另一只真的好难。
即使碰到也可能不是什么好东西。
最后发现好像找不到，所以算了吧。
也许像黎明前的黑暗一样，
孤独越过了难以忍受的边界
就会变得越来越美好吧。
独美得了。

作词/Lyrics：钱润玉
作曲/Composition：钱润玉
编曲/Arrangement：Valentine Fritz/钱润玉
制作人/Producer：Valentine Fritz /钱润玉
录音/ Recoding：Valentine Fritz/小铭Ming
琵琶/PiPa：钱润玉
中阮/ZhongRuan：钱润玉
混音/Mixing：李海
封面拍摄/ Photography：HTET
封面后期/ Cover Art Editing：Serena Bao
音乐企划/A&R：三石一声/LiGe萊吉-高力
商务统筹/ Business Organization：佳琳
OP：触底而上DTT
SP：StreetVoice

Intimacy
真正的亲密
Is all I ever wanted
是我渴求的关系
For someone to keep paddling
想做那艘不会被桨放弃的船
Till the day I don’t float
即使我再也不能靠岸

Reality
现实总是难看
My bottle’s always empty
我的酒杯永远填不满
I drift between the bedrooms
睁开眼又是不一样的天花板
Did I let it pass me
习惯了和命运擦肩
How could I ever know
谁又能算错过

Is it just another fling
分不清缘灭缘起
Right when I thought it was my ‘meant to be’
害我一场空欢喜
I’m like a rowboat
我像一只小船
Swept out to sea
被卷入海里
Hoping that someone’s
希望有一双眼睛
Looking for me
为我寻觅

The water cuts me like a blade
刺骨的水划破我的臆想
If the orange ray of dawn never came
如果明天的太阳也让我失望
I’m left here in silence
留我在黑夜顾自游荡
If there’s only silence
如果孤独才是日常
Will I be ok
我还会好吗
It’ll be ok
会好的吧

All too quickly
一眨眼的功夫
You fall out of my reach
你远得无法碰触
I’m falling over maybes
总是把你的花言巧语
When it comes to you
当成誓言永驻

How silly of me
我多傻呀
To think that we have got what it takes
以为坚持就是胜利
To last more than a minute
没想到你只愿花一分力气
And you float right pass me
太快放弃

Is it just another fling
分不清缘灭缘起
Right when I thought it was my ‘meant to be’
害我一场空欢喜
I’m like a rowboat
我像一只小船
Swept out to sea
被卷入海里
Hoping that someone’s
希望有一双眼睛
Looking for me
为我寻觅

The water cuts me like a blade
刺骨的水划破我的臆想
If the orange ray of dawn never came
如果明天的太阳也让我失望
I’m left here in silence
留我在黑夜顾自游荡
If there’s only silence
如果孤独才是日常
Will I be ok
我还会好吗
It’ll be ok
会好的吧