FACELIFE｜面對生活

「facelife」是我們希望在每一年都可以做的系列專場。
今年的「“facelife” 2016」，我們也推出了專場的限量同名單曲，『面對生活、了解生活』，一直是胖虎的音樂主要理念。
正如我們一向寫著生活中的各種情緒、各種無奈的感覺。
今年的 “facelife” 專場，我們決定將場次擴大為全台的 “facelife” 巡迴。
每一個場次都有不一樣的內容、不一樣的歌單，當然也有不一樣的共演團還有Final場的特別來賓。

facelife

疲倦的身體 帶著未來的焦慮
The exhausted physical body takes along the anxiety of future.
不知道明天該怎麼繼續？
Don't know how to hang in there.
堅持走下去 面對所有的困境
Keep working on to face all the predicament.
你總會看見 最初的自己
You'll see the prime self at last.

每天 重複的生活 佔據我的生活
Day after day, the same repeated routine has occupied all my life.
這樣的日子究竟為了什麼？
What's the real meaning of that?
牆上的紙條還寫著「莫忘初衷」
The note says, "Don't forget the original goal." is still hanging on the wall.
是不是夢想和現實總要選擇一種
Do I really have to make a choice between "dream" and "reality".

你心裡的那個聲音
That sound from the bottom of your heart
會帶著你走
will lead you to the end.

疲倦的身體 帶著未來的焦慮
The exhausted physical body takes along the anxiety of future.
不知道明天該怎麼繼續？
Don't know how to hang in there.
堅持走下去 面對所有的困境
Keep working on to face all the predicament.
你總會看見 最初的自己
You'll see the prime self at last.

每天 重複的生活 佔據我的生活
Day after day, the same repeated routine has occupied all my life.
這樣的日子究竟為了什麼？
What's the real meaning of that?
牆上的紙條還寫著「莫忘初衷」
The note says, "Don't forget the original goal." is still hanging on the wall.
是不是夢想和現實總要選擇一種
Do I really have to make a choice between "dream" and "reality".

你心裡的那個聲音
That sound from the bottom of your heart
會帶著你走
will lead you to the end.

疲倦的身體 帶著未來的焦慮
The exhausted physical body takes along the anxiety of future.
不知道明天該怎麼繼續？
Don't know how to hang in there.
堅持走下去 面對所有的困境
Keep working on to face all the predicament.
你總會看見 最初的自己
You'll see the prime self at last.
不能對不起 真實的自己
Never treat your truthful self with regret!