兩個人在一起的時候,生命會重疊在一起,就算我們來自不同的族群背景文化。彼此的名字就是彼此的記號,你呼喚我的時候,同時我也在呼喚你,但情慾的流動只停留在彼此有需求的瞬間。當我需要溫暖時,你會成為一把烈火將我燒盡。當你感覺乾枯時,我會變成一場大雨將你滋潤。我們心甘情緣成為彼此短暫的救贖,剎那即永恆。
...查看更多 收合詞:巴查克Pacak
曲:巴查克Pacak
編曲:古智元 林皓羿
族語顧問:楊美蓮Alinging
su maca maru vaung
你的眼睛深邃地像海
su ngudjus maru gadu
你的鼻子高聳地像山
su valjanga maru vali a sarenguaq.
你的手臂像微風一樣溫暖
ku angalj maru qadaw
我的嘴巴紅潤地像太陽
ku qaljic a quljav maru qilas
我的膚色皎潔地像月亮
ku kinacavacavan maru a makaliljav lumeljakljak
我的身體像絲綢般柔軟
ku ngadan sitega tjanusun
以我的名字呼喊你
ku ngadan sitega tjanusun
tisun mavan tjaken tjaken mavan tisun
你就是我 我就是你
mare sipecungua tua kasiv a mirengreng
如同乾柴遇到烈火一樣炙熱
ku ngadan sitega tjanusun
以我的名字呼喊你的名字
tisun mavan tjaken tjaken mavan tisun
你就是我 我就是你
mare secevung tua kaljaqudjaljan a salapelapelj
像貧瘠的土地久逢甘霖一樣