真愛四則 True Love Tetralogy

詞曲：髒手指
主唱：管嘯天
吉他&曼陀鈴&合聲：邴曉海
貝斯&合聲：張海明
鼓&打擊樂：李子超
歌詞翻譯：趙凱

我把魂丟在
I lost my mind at

一個不可言說
A nondescript

沒有紅綠交通燈
With no traffic lights

危險的地方
A dangerous place

趕緊看緊我
Keep an eye on me

趕緊趕緊你要看緊我
You gotta keep an eye on me

我一定會出車禍
I can』t help but crash

有心打開
A will to turn it on

可我無心去關
No will to shut it off

終於將你也陷害
Finally I set you up

我不管的開關
The switch for my reckless

別理別睬我
Just ignore me

不想理睬你也別理我
I ignore you so ignore me

我的選擇讓我做錯
Leave my bad choice to me

He』s wrong（他錯了）
He』s wrong（他錯了）
He』s wrong（他錯了）
He』s wrong（他錯了）

把你心門一摔
Slammed the door to your heart

我鑰匙忘了帶
I forgot the keys

說了等於沒說
Whatever i say

你已經忘了我
You』ve already forgotten me

小兔兒乖乖
Little rabbits be good

把門兒開開
Open the door

我一定去找工作
I promise to find a job

而我的魂還在
But my mind is still

一個不可言說
At a nondescript

沒有紅綠交通燈
With no traffic lights

危險的地方
A dangerous place

別相信我
Don』t believe in me

相信出國
Believe in emigration

別相信我
Don』t believe in me

讓我和你的祖國被冷落
Leave your country and me forlorn

He』s wrong（他錯了）*4

He』s wrong（他錯了）*4

你不會想要經歷
You don』t wanna meet

我的酒品
the drunken me

我也不會要放棄
I don』t wanna give up

我的酒瓶
My bottle

你不會想要經歷
You don』t wanna meet

我的酒品
the drunken me

我也不會要放棄
I don』t wanna give up

我的酒瓶
My bottle