垃垃袋 The La-la Bag
髒手指 Oh! Dirty Fingers
介紹
詞曲：髒手指
主唱&吉他：管嘯天
吉他&合聲：邴曉海
貝斯&合聲：張海明
鼓&打擊樂：李子超
中提琴：沈幟
歌詞翻譯：趙凱
歌詞
我是一個掉在地上的垃圾袋
I』m a trash bag left on the ground
他們向我扔垃圾
They threw trash at me
我變得又臭又壞
Made me nasty and stinky
他們不敢朝我的方向走
They were afraid to go toward me
看見我就掉頭
They turned around as soon they see me
我還傻乎乎的等
I waited stupidly
看著天空
Looking at the sky
我在等待著一陣狂風
I』m waiting for a high wind
你是一把無人看管透明的雨傘
You are an unattended transparent umbrella
你也可以一起來啊
You can come join me
只要把自己打開
Just open yourself up
根本不用找任何理由
No reasons needed
給你自己服用
For you to take it in
你只需要乘著風
Just ride the wind
放輕松
and relax
垃垃垃垃
La la la la
他們發現了萬有引力就沒人敢玩了
No one dares to play when they found gravity
還說什麼總有一天會摔得很慘
And they talked about a fall so heavy
可是有誰不想要往上飛
But who doesn』t wanna fly up
只要像我們夠柔軟
Tender as we are
就不怕摔
Falling is nothing to fear
垃垃垃垃
La la la la