08 inia sepualang tjanuaken / 不明白我 | 曾妮 Dremedreman

08_ inia sepualang tjanuaken / 不明白我

詞Lyricist ｜曾妮 Dremedreman、⿈俊明 vikar pakaljangud
曲composer ｜曾妮 Dremedreman

製作人 Producer｜黃少雍 Huang Shao Yong、ABAO阿爆
編曲 Arrangement｜黃少雍 Huang Shao Yong、曾妮 Dremedreman

配唱製作人 Vocal Producer ｜ABAO阿爆
東排灣語編譯| 黃俊明 vikar pakaljangud
排灣語中譯 Paiwan Chinese translation｜Kuljelje Turivuan 丁繼
和聲編寫 Background Vocal Arranger｜曾妮 Dremedreman、ABAO阿爆
和聲 Background Vocal｜曾妮 Dremedreman
錄音師 Recording Engineer｜林志龍Lin Linz
錄音室 Recording Studio｜Coop Studio
混音師 Mix Engineer｜黃少雍 Huang Shao Yong

qumaia inia sun a kemeljang tjanuaken
你怎麼會還不了解我呢
kilangedai a ku sipatjekacauan a kai
我的肺腑之言 你要聽啊
qumaia inia sun a kemeljang tjanuaken
你怎麼會還不了解我呢

su yatazua ken a pacevak
被你如此對待 我壞掉了
qumaia nu kemasi tjanusun penazangal a sepualang
對你來講 好好懂一次 就這麼難嗎
namatazua ken
我就是真正的我
anema sengesengan
不論什麼事情
nukemin tjanusun supusaluan
找你 你都點頭願意
anemanema nga
不論任何東西
nukemavulj su sipavaian
只要開口 你都能給我
anema pasaliuv
不論如何犯錯
su sipazekatj sakamaia
你也能包容 這樣著我
anema ljinekuia
不論任何不愉快
su gaugauv penuljat sakamaia
你也能全然接納著我

（OS）
tjara macidicidilj
每一個人本來
izua kinatjengelaian nua kimadju
就有自己真正的喜歡
sa valjut aken
我也只是想活出
tua ku kinatjengelaian
自己真正的喜歡

qumaia inia sun a kemeljang tjanuaken
你怎麼會還不了解我呢
kilangedai a ku sipatjekacauan a kai
我的肺腑之言 你要聽啊
qumaia inia sun a kemeljang tjanuaken
你怎麼會還不了解我呢

su yatazua ken a pacevak
被你如此對待 我壞掉了
qumaia nu kemasi tjanusun penazangal a sepualang
對你來講 好好懂一次 就這麼難嗎
namatazua ken
我就是真正的我
anema sengesengan
不論什麼事情
nukemin tjanusun supusaluan
找你 你都點頭願意
anemanema nga
不論任何東西
nukemavulj su sipavaian
只要開口 你都能給我
anema pasaliuv
不論如何犯錯
su sipazekatj sakamaia
你也能包容 這樣著我
anema ljinekuia
不論任何不愉快
su gaugauv penuljat sakamaia
你也能全然接納著我