楓港小調 - 精選輯 - 滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Ballad)

＋追蹤

專輯發行時間 2020-08-20
建立於 2020-08-20

介紹

楓港小調的由來有兩種傳說 :

一、據朱丁順、尤平生兩位彈唱高手說 : 『這首民謠，在明、清時代出現，在日治時期日人，極力推動燒木炭事業，以應付日本本國之需要。當時楓港人比較窮苦，都在本地或到恆春各地來燒炭，當他們閒下來或夜晚，特別喜歡唱這首民謠。於是恆春地區的人就把這首民謠叫做』「楓港小調」。

二、還有人說這首民謠是開闢楓港至台東道路時，在工寮唱出來的，因此把這首調叫做「楓港小調」。

「楓港小調」是恆春民謠中變化很大的一首。它蘊含「平埔調」、「四季春」、「五孔小調」的韻味，有時真讓人難以分辨。有些人認為他是獨立的一調 ; 有些人認為是「四季春」衍生而來的。

在八十五年撰寫鎮志採訪四、五十位鎮民中，大部分的人都唱「四季春」，只有張薪傳、尤朱蝦仔、朱丁順、張文傑等人唱「楓港小調」。目前恆春人唱「四季春」比「楓港小調」多 ; 滿州鄉人唱「楓港小調」比「四季春」多，所以滿州鄉的「楓港小調」變化較多。