張錦桂 - 五孔小調 (苦力歌4-6月)
滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Ballad)
介紹
「五孔小調」的曲調高低變化很大，會唱的人很喜歡用此調唱「十二月苦力歌」，因此也有人稱它為《苦力調》或《十二月長工歌》。這首曲子內容是以一個長工的身份描述一年12個月在大地主家當苦力的無奈與辛酸。
本首曲子由張錦桂女士清唱，演唱的部分是從4月到6月的長工心情。
歌詞
演唱：張錦桂
彈奏：張錦桂
作詞：不可考
作曲：五孔小調
歌詞：
四月啊算啊來日當熱啊啊喂
做人欸苦力啊無搭啊倚喂
出世啊你來做牛啊喂哎呦該就拖啊
無人欸艱苦啊親像嗚我喂
無人欸艱苦啊親像我啊
五月啊欸算啊來人縛粽啊啊喂
頭家返來啊欲食啊粽喂
苦力啊彼咧返來啊啊喂哎呦嘴空空啊
隔壁欸阿婆啊叫食啊粽喂
隔壁欸阿婆啊叫食粽啊
六月啊欸算啊來日頭長啊喂
手提秧架啊要摳嗚秧喂
一摳啊彼咧二摳啊喂哎呦天欲光啊
倒落田岸啊準眠啊床喂
倒落田岸啊準眠床啊