牛母伴 (新娘臨轎前姊妹宴會)
滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Ballad)
介紹
undefined
...查看更多 收合歌詞
演唱：張日貴(母)、何年生(父)、李謝綿卿(女)、李張素蘭(姨)、曾徐茂妹(嬸)、黃秀英(伯母)、潘古麗玉(女伴)、廖王洋月(女伴)、謝陳玉霞(舅吟)、曾正輝(母舅)
彈奏：
作詞：不可考
作曲：牛母伴
歌詞：
準新娘：
指頭鉸落是支啊支啊痛
阮的爸母愛(男)丈甫不愛(女)阮姿婺子
爸：
丈甫姿婺總是啊子
你來出世姿婺著是韭菜啊命
準新娘：
新絞鱟杓是壞扱啊菜
別人的爸母咁彼呢啊壞款啊待
伯母：
孫兒加你交代的話你著聽獲好
去到人彼人正會呵啊嚕
準新娘：
我是憨慢人子兒
去到人彼人的飯碗阮咁捧會起
母舅：
孫兒！你的父母加你惜啊命命
望你嫁去到人彼會得人的疼痛
姨：
紅柿好喫是對佗起時
去到人彼啊你著不通忘恩與背啊義
準新娘：
人的爸母主意是黑土落潤地
阮的爸母加阮主意是散沙石頭啊螺
嬸：
孫兒你那去到人彼
人的牽教你著愛聽
你若嫁人彼你愛有孝大家官
準新娘：
我在厝是頂街搬後街
去到人彼安仍半項
母舅：
孫兒魚吃食流水
你若嫁去到人彼著愛好嘴媠
女伴：
妹群你的爸母加你主意千里路途遠
咱若欲來相找準鳥來飛翅會軟
女伴：
妹群你是爸母來主婚
萬項代誌你著愛吞忍
母：
姿婺子爸母加你飼到彼大漢
欲來分開拆散阿娘也加你真不甘
準新娘：
我是爸母來主意
犁頭戴鼎安仍也著去
手捧一杯是欲敬雙親
另外一杯欲敬母姨佮舅妗