無風無浪（feat. 望月起市）

午休時間（Lunchbreak）於2022年在日本發行的數位單曲。
以印象深刻的吉他節奏為開端，接續是クソトングいのうえ的饒舌，以及來賓歌手望月起市帶來的慵懶歌聲段落，令人陶醉。
這首歌讓人聯想到望著無波大海時那種平靜的情緒。

べたなぎ　何もなかったみたいな顔して
無風無浪　像什麼都沒發生過的臉孔

海沿い　走る電車　次の駅までお願い
沿著海邊奔馳的電車　拜託載我到下一站

どんなに打たれ強いとの自負でも
就算自認為再怎麼能撐

きっとそんなに大したものじゃない
也許其實沒那麼了不起

さらば天使とフーリガン
再見了　天使與暴民

いずれ 乱れそめにし 心 溶けて
終將在混亂中　心也漸漸融化

本を読むだけが進むべき道でも
光是讀書未必就是該走的路

きっとそんなの大したことじゃない
那大概也沒什麼了不起

されど過ぎ去る数時間
然而　流逝的幾小時

いずれ 見かねた自分 後悔 立てて
最終連自己都看不下去　立起了後悔

“損しない”だけが希望と化してく
「不要吃虧」變成了唯一的希望

手をつなぎ合って 道徳
手牽著手的道德

ストーリー過ぎ行き 逃避
故事過去了　只剩逃避

立ち漕ぎ 無防備
站著踩踏板　毫無防備

朝からコーヒー 息継ぎ
從早上的咖啡開始　只是為了喘口氣

“損してる”の焦り暴徒化してる
害怕吃虧的焦躁　變成了暴走的情緒

手と手取り合って 耄碌
彼此牽手　卻都衰老糊塗

普段着 いつもの浪費
平凡的日常　總是那樣浪費

立ち止まり
停下腳步

論理立てて歩き出すように
像試著理性地再踏出一步

べたなぎ　何もなかったみたいな顔して
無風無浪　像什麼都沒發生過的臉孔

海沿い　走る電車　次の駅までお願い
沿著海邊奔馳的電車　拜託載我到下一站

近すぎて混線？
靠得太近反而訊號混亂？

分からなくなることもあるだろう
搞不清楚也是常有的事吧

次の街まで
到下一個城市之前

息継ぐためのありとあらゆる
為了換氣　各式各樣的

ステップ
步伐

向かう先なんてよく知らない
目的地在哪　其實也不太清楚

不完全な肌色
不完美的膚色

記憶の海へつれてって！
帶我前往記憶之海吧！

ここにはなにもないから
因為這裡　什麼都沒有

べたなぎ　何もなかったみたいな顔して
無風無浪　像什麼都沒發生過的臉孔

海沿い　走る電車　次の駅まで
沿著海邊奔馳的電車　到下一站

べたなぎ　何もなかったみたいな顔して
無風無浪　像什麼都沒發生過的臉孔

海沿い　走る電車　次の駅までお願い
沿著海邊奔馳的電車　拜託載我到下一站