Hold On (cover)

請堅持，天堂就在不遠處了。

原唱：Justin Bieber
錄音：Diiton @Yellout Studio
編曲：Diiton @Yellout Studio
混音：Diiton @Yellout Studio

翻譯by Mr.生活扉頁
You know you can call me if you need someone
你知道若你需要人陪伴，你可以找我
I’ll pick up the pieces if you come undone
在你失敗之時，我會為你重整旗鼓

Painting stars up on your ceiling ’cause you
在你的天花板上畫上星星
Wish that you could find some feeling, yeah, you
希望你能因此找到些觸動
You know you can call me if you need someone
你知道若你需要人陪伴，你可以找我

I need you to hold on
我要你堅持下去
Heaven is a place not too far away
天堂就在不遠處了
We all know I should be the one to say we all make mistakes (We all make mistakes)
你我都知道，我才是那個該承認錯誤的人
Take my hand and hold on
緊緊牽著我的手，一起堅持下去
Tell me everything that you need to say
告訴我所有你想說的
‘Cause I know how it feels to be someone
因為我知道，做一個別人眼中的樣子是什麼感覺
Feels to be someone who loses their way
知道迷失自己是什麼樣的感覺

You’re looking for answers in a place unknown
你正在一個未知之地尋找著解答
You need the connection but you can’t get close (Can’t get close)
你需要與人的連結，但你卻無法取得

Painting stars up on your ceiling ’cause you
在你的天花板上畫上星星
Wish that you could find some feeling, yeah, you
希望你能因此找到些觸動
You know you can call me if you need someone
你知道若你需要人陪伴，你可以找我

I need you to hold on
我要你堅持下去
Heaven is a place not too far away
天堂就在不遠處了
We all know I should be the one to say we all make mistakes (We all make mistakes)
你我都知道，我才是那個該承認錯誤的人
Take my hand and hold on
緊緊牽著我的手，一起堅持下去
Tell me everything that you need to say
告訴我所有你想說的
‘Cause I know how it feels to be someone
因為我知道，做一個別人眼中的樣子是什麼感覺
Feels to be someone who loses their way
知道迷失自己是什麼樣的感覺

Midnight ’til morning
深夜直到清晨
Call if you need somebody
若你需要陪伴，就打給我吧
I will be there for you (I will be there for you)
我會一直在你身旁
Midnight ’til morning
深夜直到清晨
Call if you need somebody
若你需要陪伴，就打給我吧
I will be there for you
我會一直在你身旁

I need you to hold on
我要你堅持下去
Heaven is a place not too far away
天堂就在不遠處了
We all know I should be the one to say we all make mistakes (We all make mistakes)
你我都知道，我才是那個該承認錯誤的人
Take my hand and hold on
緊緊牽著我的手，一起堅持下去
Tell me everything that you need to say
告訴我所有你想說的
‘Cause I know how it feels to be someone
因為我知道，做一個別人眼中的樣子是什麼感覺
Feels to be someone who loses their way
知道迷失自己是什麼樣的感覺

Midnight ’til morning
深夜直到清晨
Call if you need somebody
若你需要陪伴，就打給我吧
I will be there for you
我會一直在你身旁
Midnight ’til morning
深夜直到清晨
Call if you need somebody
若你需要陪伴，就打給我吧
I will be there for you
我會一直在你身旁