「恁久好無」是常見的客家話打招呼用語,
意思是 「好久不見,你好嗎?」
或 「這麼久沒見,一切還好嗎?」。
這是一種表達親切與關心的寒暄語,
常用來與久未見面的親友或熟人打招呼。
-
我覺得木吉他才可以引起共鳴
增加思鄉的情緒,當然演唱者的聲音也是很重要
作詞 Lyrics ❘ 羅架許
作曲 Composed ❘ Alex Mixer Good Workspace
編曲 Arranger ❘ 羅架許
吉他 Guitar Set ❘ 山田隆弘
人聲 Vocal ❘ 客家婿郎
客語發音-四縣腔
loˊ pen rhiuˋ anˊ giuˊ mo konˇ doˊ
rhan shinˋ rhiuˋ kongˋ kien heˇ mo
doˋ ngien m gienˇ
zoˇ seˇ ngin shi
lauˋ liau gaiˇ tai shu han diˇ
ginˋ lidˋ doˊ siˇ shibˋ ngien gaiˇ soiˇ ngiedˋ
gi bunˊ bunˊ han diˇ gai bienˋ
hon nenˊ tung ngien gaiˇ fui rhiˇ nenˊ heu zhonˊ loi guˇ hiongˋ guˇ hiongˋ
gaiˇ samˋ shug gungˋ anˊ giuˊ hoˊ mo
guˇ hiongˋ gaiˇ siˇ zim po anˊ giuˊ hoˊ mo
guˇ hiongˋ gaiˇ seˇ oiˇ ngin
siongˊ ngiam ngai heˇ mo
gai shi chong gaiˇ shuiˊ banˊ heˇ ngai cin siiˋ ngiam gai guˇ hiongˋ gaiˇ zoˇ ha anˊ giuˊ hoˊ mo
恁久好無 (客語:最近好嗎?)
詞/羅架許
老朋友 恁久無看著 圓身有康健係無
多年毋見 做細人時 遶尞个大樹還在
經歷著四十年个歲月 佢本本還在該邊 捍等
童年个回憶 等候 轉來故鄉
故鄉个三叔公 恁久好無
故鄉个四嬸婆 恁久好無
故鄉个細愛人 想念𠊎係無
該市場个水粄 係𠊎盡思念
該故鄉个做下 恁久好無