走入歷史

關於家園.關於土地.關於記憶
更多一點，關於自由
再多一點，關於言語
我們都會說的.但不會寫的
卻可以連結世界的

想為這片土地做的太多了
能力有限，就努力吧！

詞、曲、編曲：TÔNG
弦樂編寫：TÔNG
弦樂統籌：Zhao-Wei Zhong鍾兆威
小提琴：Edric Chang張譽耀、Franz Lin林世豐
中提琴：Kevin Chang張仁豪
大提琴：Jason Lee李祐昇
木吉他、電吉他：Ernie Cheng小當家
演唱：TÔNG, 林芷毓
和聲：TÔNG
錄音師(弦樂、木吉他、電吉他)：Isidore Hsu徐玉光
錄音室(弦樂、木吉他、電吉他)：麗風錄音室
混音師：TÔNG

Lí 你
Chi̍t-kù-chi̍t-kù 一句一句
Kóng chhut bô lâng thiann ū ê ì su 講出沒人聽懂的意思
Chi̍t-tiunn-chi̍t-tiunn 一張一張
Phe-chóa ak tio̍h lí ê chû-ài 信紙沃到你的慈愛
In-ūi chú 因為主
Sù lán thó͘-tē 賜咱土地
Sù lán khong-khì 賜咱空氣
Sù lán kì-tì 賜咱記憶
Sù lán siūⁿ 賜咱想
Siūⁿ khí khá-chá tha̍k-chheh 想起以前讀書
Chá-chá-khí oàⁿ-oàⁿ-khùn 早早起晚晚睡
M̄-chai sī ūi-choáⁿ-iūⁿ 不知是為甚麼

Sè hàn ê sî-chūn m̄-chai-iáⁿ chit-chūn 小的時候不知道當時
Peh-chha̍t ê kò sū mā sǹg kóng sī iân-hūn (遇到這麼)白賊的故事也算說是緣分
The̍h chi̍t-ki iân-pit ōe-lâi-ōe-khí 拿一支鉛筆畫來畫去
Ōe chhut lí-siūⁿ kah hoaⁿ-hí 畫出理想跟歡喜
Mā ōe chhut siong-pi 也畫出傷悲

Pêng-iú mn̄g góa 朋友問我
lí sī-tī ōe siáⁿ 你是在畫啥
Tōa-lâng mn̄g góa 大人問我
Tōa-hàn siūⁿ-beh chò siáⁿ 長大想要做啥
Hian-khui khò-pún 掀開課本
Siá-tio̍h 偉人 寫著偉人
Sī 是 民主的長城 自由的燈

Goán a-chó͘ kóng i siàu-liân ê sî-tài 阮阿祖講她少年的時代
Tī-an hó 治安好
Mn̂g bián só 門免鎖
Lí kóng lín má-má ê miâ Taokas 你說著母親的名 道卡斯
Bô lâng tī kiò 沒人在叫
Kiám-kóng lán í-kiⁿ bē-kì-tī 難道咱已經忘記
Ka-kí ê miâ-jī 自己的名字
Lán tàu-té chí-chûi 咱到底是哪裡人
Kò͘-sū bē-ōe thêng 故事不能停

Chorus—
泛黃的書頁裡倒映 是我們的過去
重播記憶 黑白集錦 傳說的神話凋零殆盡
你勇敢的打破神話 成歲月的真跡
有你淚滴 有我血印 衣袋裡殘沙落盡

Lí 你
Chi̍t-bō͘ chi̍t-bō͘ 一幕一幕
Khoàⁿ-tio̍h tong-chhoe lí-sióng siau-sit bia̍t-bông 看到當初理想消失滅亡
Chi̍t-Pō͘ chi̍t Pō͘ 一步一步
Kiâⁿ-tī jîn-siⁿ lō͘-tô͘ cháu-chhōe chin-siòng 走在人生路途找尋真相
Sáⁿ-mi̍h-lâng kóng pe̍h-chha̍t 誰說了謊話
Lí kiám-beh tènn m̄-bat 還要裝作無知嗎
Koh tiàm chia liáu sî-kan 別在這浪費時間
Chhit-khí ba̍k-sái 拭去淚水
Kha-bóng phāiⁿ-khí-lâi koh chông chi̍t-pái 背包背起來再闖它一遍

Bū-bū ê siòng-phìⁿ 霧霧的相片
Góa khoàⁿ-kìⁿ 我看見
Chi̍t-sûn chi̍t-sûn 一痕一痕
Ta-phí ê koāⁿ-chúi tī iu-būn 乾涸的汗水在鬱悶
Chiông-lâi mā m̄-bat chù-bûn 從來就不曾央求
Chi̍t-kù ín-ún 一句應允
Tùi lín kòe-khì só͘-chò ê sêng-khún 對您們過去所做之事的誠懇
Si̍t-si̍t-chāi-chāi èng-kai 實實在在 應該
Bīn-tùi chhò-gō͘ ài hō kiáⁿ-sun liáu-kái 面對錯誤要讓子孫了解
Mài koh chah-tio̍h khang-chhùi kiâⁿ-ta̍h sè-kài 別再帶著傷口走向世界
Chiah ū bī-lâi 才有未來

Gē-su̍t-ka ōe-tio̍h Tām-chúi 藝術家畫著淡水
Pe̍h-chhiûⁿ-âng-hiā 白牆紅瓦
Beh-àm-á ê soaⁿ 傍晚的山景
Tī tāi-chiàn ê nî-tāi kì-chài 在大戰的年代記載
Só͘-thiàⁿ ê kò͘-hiong ê tāi 所愛的故鄉的事
Kiám-kóng i só͘-ōe ê hong-kéng 難道他所畫的風景
Tī hô-chúi piáu-bîn (映)在河水表面
Lô-lô bô-kàu súi 混濁不夠美
Siàu-liām bē-ōe thêng 思念不能停

Repeat Chorus