詞/曲:達卡鬧 編曲/混音:邱逸安
Mananigai 勇士之珠- 象徵「守護保衛、勇往直前與成就非凡」。古時排灣族人自稱是百步蛇的後裔,也視百步蛇為頭目陶壺的守護神。族人常以菱形蛇紋為勇者的象徵。
只有在戰場上或獵場有英勇表現,同時對部落有卓越貢獻的人,才能從大頭目獲贈勇士之珠。
Ui Mananigay 是啊 勇士之珠
Sinivai Nua Mamazaangiljan 頭目所賜予的
Ui Mananigay 是啊 勇士之珠
Linangalan A Vencik Nua Vulun 菱形的蛇紋
Ui Mananigay 是啊 勇士之珠
Kilivak Tua Inaljan 保衛著部落
Ui Mananigay 是啊 勇士之珠
Ligu Nua Kacalisian 斜坡民族的榮耀
Pida A Milimilingan Kiila I Mananigay 多少的故事藏在勇士之珠裡
Pida A Atingan Kaizua I Mananigay 多少的靈魂安息在勇士之珠裡
Lowan Na… Ulu Pini Baisu 人頭放在錢幣上
Lowan Na… Nation A Aljiuban 國家就是獵場
Rakac U! Mananigay! 拉住吧!勇士之珠!
Ligu Mali Anga Pasusu 榮耀已經有不同的意義了
Rakac U! Mananigay! 拉住吧!勇士之珠!
A Valaulut Avan A Baisu 我們的獵物就是金錢了
Mananigay! Rakac U! Tua Nema? 勇士之珠!拉住了什麼?
Mananigay! Anema A Rakac? 勇士之珠!什麼是勇士?
Mananigay! 勇士之珠!
Bagou36
天啊,是這個珠子,我媽小時候有用石頭畫這個給我。