07 Padain 巴達因

Padain，在地球上的某一個地方，在聖山kavulungan(北大武山)之下，在傳統領域Djakaraus之内，在白天與夜色之間交替著時光的流逝，在殘酷的自然災害之中爭取一天又一天的生存，在表面穩定的社會結構之中漫延著人性呼吸的渴望頻率，在五個核心的貴族家庭運轉之下，上演著卡查利仙人生命中的恩怨情仇……就是如此，它是孕育kacalisiyan(卡查利仙人，斜坡人民)的原生地，也是Naluwan誕生的地方。在地球上，卡查利仙人經年累月的歌頌與傳唱著Naluwan，只因為了它的母親-Padain。

Padain…(註一)
地球上住著一群人們叫做Kacalisiyan (註二)
他們的傳統領域叫做Tjagaraus (註三)
溫暖的太陽照著聖山Kavulungan (註四)
山下的古老老的部落叫做Padain
Padain～Vuculj～Vinqacan (註五)
Tjulinaulj～Calisi～Kalicekuan(註五)
Naluwan最古老的部落Padain

部落的石板依然慢慢的呼吸
祖靈的石柱依然默默的站立
輕輕的微風吹過了隘寮溪
Naluwan最古老的部落Padain

地球上住著一群人們叫做Kacalisiyan
他們的傳統領域叫做Tjagaraus
溫暖的太陽照著聖山Kavulungan
山下的古老老的部落叫做Padain
Padain～Cemas (註六)～Ai
Padain～Saljavan～Ai
Naluwan最古老的部落Padain

你是我心中思念的方向
也是我心中永遠的故鄉
我可以忘記我叫什麼名字
但是我永遠忘不了你叫Padain

（Rap）
Padain有五個核心的貴族家庭
Kazangiljan～Tjarulayaz～Kusazan～Paramaram～Ruljuan(註七)
Padain的神靈生了七個孩子
（注意聽～ Ita、Drusa 、Tjelu、Sepatj 、Lima 、Unem、Pitju、 Aljak）
Saljavan～造人神
Pulalengan～雷雨神
Tjaluvalj～海水神
Ljalumgan～守護神
Kaljaljuljalju～嬰兒神
Luni～地震神
Sakinukinu～地球神
Naluwan最古老的部落～Padain
I-La Hu~….

註一:卡查利仙人最古老的部落
註二: 卡查利仙人指的是排灣族最傳統的自稱
註三: 卡查利仙人的傳統領域
註四: 卡查利仙人的傳統聖山 北大武山
註五: 卡查利仙人古老部落的名稱
註六: 排灣族的鬼神名字
註七: 卡查利仙人的五個貴族核心家族