Laula樂趣
巴西瓦里Passiwali
歌詞
語言:阿美族語
Nian hao dzai hao Ran hao dzai hao Gu sa bi laula nu mita
Dza hlong un do Gu lu sihl sa nu misu
Radliu wen da Gero an da Sa an ni ni a hla hlaya
Nian hao dzai hao Ran hao dzai hao
Sa li ba hakken duku laula nu mita
Kaki ti kiting Sah eh ring ehring San ku tangal
Matiyatu u mi sagero ai a aiyam
Aiyao kisu iri korr kaku ami tohlong to gero numisu Sa wiri wiri Sa wara wara
Aiya kyatawa nu mato asay
Ma-an ku ma-an Ira ku ma-an Uli bahak ni yam ami sagero
歌詞漢譯：
是這個嗎？不是嗎？是那個嗎？不是嗎？
是我們現在熱鬧的節目嗎？
快把服裝道具準備好
我們就來唱歌 我們就來跳舞
就在今天晚上
這個嗎？不是嗎？是那個嗎？不是嗎？
快把樂趣弄的熱烈一些吧！
把手牽著 頭斜著歪著斜著 像是一群跳舞的公雞
你在前面 我在後面跟著你的舞步
東搖搖西搖搖 東晃晃西晃晃
哎呀 瞧瞧老人興奮開心的樣子
其實也沒要說什麼啦！！
這就是我們歡樂高興的樣子
巴西瓦里Passiwali作者
巴西瓦里的專輯錄音都是在角頭音樂,是個長期在原住民本土音樂耕耘的音樂公司
Malilo的淨化音樂創作
I love your song !
音樂也做得很棒 !
請問您們有錄音工作室嗎 ?
有原住民及南洋風
歡迎交流及指導 !
謝謝 !