「一儕人練習一儕人,面對所有个事情 / 想笑就笑,想噭就噭」
練習一個人,是一生的課題,而每個階段都有個渴望被理解的自己。這是一首歌,也是與自己和解的過程。致迷失徘徊的靈魂,你不是一個人。
此曲是龔德 25 歲那年偶然兼職做了白場樂手的工作,那時期常常日夜顛倒、疏於與親友聯絡,常常得練習一個人獨處於室,有感而發寫了這首歌。
人生每個階段都會需要練習一個人自處,「累了就睡、餓了就吃、想笑就笑、想哭就哭」
作詞 Lyricist:龔德 Kung Ta
作曲 Composer:龔德 Kung Ta
製作人Producer:張閔翔 Min-Hsiang Chang
編曲 Arrangement:張為智 DaTone/王韻筑 Liv W./楊恢宇 G.B /張閔翔 Min-Hsiang Chang
貝斯 Bass:張為智 DaTone
弦樂編曲 Strings Arrangement:王韻筑 Liv W.
弦樂 Strings:曜爆甘音樂工作室 Just Busy Music Studio
第一小提琴 First Violin:蔡曜宇 Shuon Tsai/朱奕寧 Yi-Ning Ju
第二小提琴 Second Violin:黃瑾諍 Chin-Cheng Huang
中提琴 Viola:潘自琦 Tzu-Chi Pan
大提琴 Cello:葉欲新 Shin Yeh
人聲錄音師 Vocals Recording Engineers:張閔翔 Min-Hsiang Chang/郭冠鑫 Attis
人聲錄音室 Vocals Recording Studio:給樂錄音室 Gather Music Studio
弦樂錄音師 Strings Recording Engineer:張閔翔 Min-Hsiang Chang
弦樂助理錄音師 Strings Assistant Engineer:朱品豪 Pin-Hao Ju
弦樂錄音室 Strings Recording Studio:強力錄音室 Mega Force Studios
混音師 Mixing Engineer:張閔翔 Min-Hsiang Chang
混音錄音室 Mixing Studio:給樂錄音室 Gather Music Studio
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer:Felix Davis
母帶後期錄音室 Mastering Studio:Metropolis Studio
中譯歌詞:
我問路燈,夜深了,怎麼還捨不得睡?
我問月亮,天亮了,怎麼還在外遊蕩?
我問時間,你從未停歇,為何沒說過累?
我問了,但是⋯無人應
*一個人練習一個人,毋需羨慕他人
一個人練習一個人,面對所有的事情
餓了就吃,累了就睡
想笑就笑,想哭就哭
我問水,哪種模樣才是你
我問風,你要飛去哪裡
我問天,是不是總有一日
我問了,但是⋯無人應
客語歌詞:
亻厓問路燈火,恁夜仔仰毋盼得睡
亻厓問月光,尞日仰還走出來
亻厓問時間,行恁久仰無喊?
亻厓問吔,但係,無人應
*一儕人練習一儕人,毋使欣羨別人
一儕人練習一儕人,面對所有个事情
枵仔就食,?仔就睡
想笑就笑,想噭就噭
亻厓問水,麼个樣仔正係你
亻厓問風,你愛飛到哪位
亻厓問天,係毋係總有一日
亻厓問吔,但係,無人應