Last night I dreamt of you,
And I forgot the journey has ended.
Your smile is still there,
Every warm and soft memory,
The scenes were replaying
Again and again.
Even if time has taken away
The flowers’ breath,
I still keep this withered inside.
In these silent nights,
I dreamt of you,
And it’s like we never left
The island.
-
昨晚夢見了你
我忘了那場旅程早已結束了
你的笑容、
每一份溫暖和溫柔
都仍在那裡...
那些場景一再地重播著
即使時間帶走了那些花的呼吸
在內心深處
我仍珍存著這些凋零
在這些安靜的夜晚
我時常夢見你
夢裡彷彿
我們都不曾離開
這座屬於我們的島嶼