Almost Mature '87
落日飛車
歌詞
Almost Mature 近熟
I couldn’t say a word to you my baby,
寶貝，我一句話都無法對妳說出口
I’m feeling a bit shamed and small.
我覺得有點羞恥與渺小
Just give me one more chance for love, I promise
再給我一次愛的機會，我保證
Damn it will shine and glow.
這次一定會他媽的發光發熱
You’ve been all around my mind,
你一直都在我腦中環繞不去
Are you leaving me tonight?
你今晚就要離開我了嗎？
Don’t you ever say goodbye,
千萬不要對我說再見
I’ll be on my way to die.
不然我就會離開人世
I almost get mature,
我快要成熟了
I almost get mature.
我就快要長大了
Now I’m on my own without you baby,
沒了寶貝你之後，我現在只能靠自己了
I’m still feeling shame and small
我還是覺得羞恥跟渺小
Yet all the metaphors withered like roses,
現在所有的隱喻都像玫瑰凋零了
Maybe it’s time for me to fall.
或許現在是時候讓我墜落了
When I look upon the sky,
當我抬頭看著天空
Wonder who would ever cry,
好奇誰會為我哭泣
For me holding too much pride,
因為我太過驕傲
For me telling too many lies.
因為我說過太多謊話
I almost get mature,
我快要成熟了
I almost get mature.
我就快要長大了
I almost get mature,
我快要成熟了
I almost get mature.
我就快要長大了
Yann
i almost get mature，what about you？
一切都是过程
还有些歌没有 有点难受
Indie
???
ㄍㄈ
更正：反覆的旋律
ㄍㄈ
很讚欸，好有英文老歌的味道
特別是有一段反覆推旋律讓我想到了peabo bryson的love has no shame
Iryna
很舒服的聲音