這首歌串連了幾首"大國"這幾年在往返上海之際,陸續寫出的上海四行,從上海三零年代的紙醉金迷唱到現在的意氣風發,當然,也道出了這個中國光鮮亮麗的國際櫥窗裡,一些已經隱隱浮現的問題。
這是大國和小雪為<搖滾的龍>所創作的第一首比較像hip hop的歌曲。
...查看更多 收合Night Shanghai 嘻哈上海 詞/大國 作曲編曲演唱/大國小雪
Night Shanghai, Night Shanghai.
A sleepless city by Huangpu riverside.
When they wake the street lights,
Make the land bright, everything gets high.
*
She’s smiling at the guys, hello and hi,
But deep in her mind, actually bored to die.
Living such a life, in the shining nights,
She says what she does is just to survive.
*
All shall be drunk. No one shall be shy.
Unconsciously they spend their young lives.
With half-closed eyes, in the dim twilight,
They go home in the city starting a new fight.
*
There comes another site, with different delight,
A world that looks fresh and wide.
Truth and lie, all in the last night,
Like virtual dreams, have been out of sight.
*
這由資本堆出的城市早已不再那麼主義
悠悠黃浦江是否依然流著些許民族情緒
看中國人遛著狗自由欣賞當年的租借地
唉!那殖民者達達的鐵蹄 雖可恨卻如此美麗
*
(夜上海 夜上海 霓彩夜盡東方白)
*
這街才冒出一束高聳鮮麗的水泥花朵
那路瞬間又燃起一棟創意熊熊似火
憋了幾十年的才情終於一發不可收
看夢想和自信揮灑爭奇鬥豔的長江口
*
千萬花園豪宅大熱銷而街頭煎餅賣五毛
儘管高速公路鐵路繼續這樣一條接一條
快速串連百樂門的美妙和朱家角的逍遙
可馬大叔有時卻懷念那草原雪山的號角
*
在繁華喧鬧的空中他們隔著大街相對
巴黎的襯衫和杭州的被單在空中一起飛
還興奮地討論著該再建幾條磁浮和輕軌
才能一步到位去那新天地來個不醉不歸
...查看更多 收合