搖囡仔歌，2024.10.04＠荒山搖研
女王頭
介紹
這首歌是在宜蘭壯圍的奇立板社聽到的故事。
老人家說，年輕時下工回家，吃完飯要接著刺（編織）漁網，貼補家用。時間晚了，孩子得休息，就把搖籃拉一條編網的線，綁在腳上，兩隻手刺漁網，一支腳搖搖籃，哄孩子睡覺。
我覺得這個畫面非常動人，所以把它寫下來。
_
Vocal/Guitar：子豪（ig：jeremy_6_15）
Recording&Mixing：吳羿緯（ig：michael_wu_homestudio）
歌詞
搖囡仔歌（1970s，宜蘭壯圍）
_
臺文：
兩支手著刺綾仔
一支跤著搖囡仔
風吹雨滴直直拍
風吹雨滴直直拍
隔壁阿君撞破碗
恐驚阿婆共伊罵
一支菸請阿公食
請伊幫阮講白賊
罾漁就愛趁透早
毋通睏到無魚掠
囝仔你著平安大
大漢著會記愛人
兩支手著刺綾仔
一支跤著搖囡仔
風吹雨滴直直拍
風吹雨滴直直拍
綾仔：漁網
_
華文：
兩支手就刺漁網
一支腳就搖孩子
風吹雨滴直直打
風吹雨滴直直打
隔壁阿君摔破碗
恐怕阿婆將他罵
一支菸請阿公抽
請他幫我來串供
打漁就要趁透早
不可睡到沒魚抓
孩子你要平安大
長大切記得愛人
兩支手就刺漁網
一支腳就搖孩子
風吹雨滴直直打
風吹雨滴直直打
...查看更多 收合