若五月的若尔盖不下雨
欧阳焰云
介紹
关于歌曲的一些小注释：
1 在藏语⾥，身体/⾁体/躯体这个词直译为“留下来”；亲爱的这个词直译为“离⼼脏最近的⼈”
2 ⻰达：藏语，⻰达纸印刷在纸⽚上的有咒语和护法神图像的纸
3 扎年：藏族的⼀种弦乐器。阿家拉：藏语姐姐的意思。热甲巴：藏语天葬师的意思。
4 在藏区绕塔必须顺时针绕。如果遇⻅经幡要经过的话，必须从下⾯经过，不能跨过它，就算它倒在了地上，也要将其举起来从下⾯穿过。
歌詞 動態歌詞
吉他/贝斯：欧阳焰云
鼓：陈云汉
混音：陈云汉
若五月的若尔盖不下雨
那就去往后山
那里能看见澄澈的蓝天
避世的风在山坡低语
孤独的人在风里叹息
就让我留在这里
亲爱的离心脏最近的人呐
就让我为你唱出一首歌
唱那水草牛马
唱那纷飞的龙达
你听啊
你听啊
那弹着扎年的阿家拉
要记住经幡不能跨
要记住顺时针绕白塔
虔诚诵经的热甲巴
要记住敲碎还给它
要记住什么都别留下
若五月的若尔盖不下雨
那就去到酒馆
那里的人们围着火聊天
青稞酒瓶在手中传递
诗与鬼魂在角落栖息
说古老的语言
那弹着扎年的阿家拉
要记住经幡不能跨
要记住顺时针绕白塔
虔诚诵经的热甲巴
要记住敲碎还给它
要记住什么都别留下
唱那水草牛马
唱那纷飞的龙达
你听啊
你听啊
那弹着扎年的阿家拉
要记住经幡不能跨
要记住顺时针绕白塔
虔诚诵经的热甲巴
要记住敲碎还给它
要记住什么都别留下
五月的若尔盖请别下雨
就让我的躯体留在这里
...查看更多 收合
Rainome
嗓子比编曲更有亮点……
凡树
好听
肖肖
好听