雨の夜
Flzhck
介紹
歌手 Performer：J
作詞 Lyricist：曾玟閎
作曲 Composer：EN
製作人 Producer：EN
編曲 Music Arranger：EN
混音 Mixing Engineers：EN、Happy
母帶後期 Mastering Engineers：Happy
美術設計 Artwork & Graphic Design：林文中
平面攝影 Photographer：龐宛瑜
包裝設計 Package Design：林文中
歌詞
雨で歩いている人達
在雨中散步的人們
皆は夢を持つ人じゃ
每個人都有一個夢
僕が行ける場所があるのか
哪裡會有我能去的地方
また止まられた
說著雨又停了
もし僕は傘を手にいれば
如果我手中有一把傘
大雨でも惑わずに行こう
即使在大雨中也不會感到困惑
実僕の夢は偉くないのに
其實我的夢想並沒有那麼偉大
君が待ってるとこは僕の居場所
你所在的地方就是我的歸屬
カフェインのせい 眠れない夜に
因為咖啡因的不眠之夜
虚しさを繰り返し
反覆著空虛
僕が居れる場所があるのか
哪裡有我能待著的地方
また迷ってるんだ
說著又迷失了
もし僕は星を手にいれば
如果我手中有星星
暗黒でも懼れずに行こう
即使在黑暗也不會害怕
実僕の夢は偉くないのに
其實我的夢想並沒有那麼偉大
ただ自分を見失いたくない
只是不想失去自我而已
心のいたで 魂のふかで
用我的心 在靈魂裡
たくましく負おう
變得更堅強
もし僕は自分を手にいれば
如果我找到了自己
混乱でも道を探しに行こう
即使再混亂也找得到出路
実僕の夢は偉くないのに
其實我的夢想並沒有那麼偉大
だれかと平凡に生きることを
只是想和誰平凡的活下去
祈ってる
這麼祈禱著.....