Life like this

在阿里山特富野的部落裡，那個下午下起了大雨，山上的叔叔說我是雨神，明明不怎麼下雨的特富野卻下了雨，我坐在工寮外看著從屋簷上流下來的雨水，一切彷彿都慢了下來，坐在椅子上細數著飛逝的時間，我到底做了什麼？什麼事還沒做？我想要做什麼事？有想要做任何改變嗎？改變了又怎麼樣？
對於拖延症很嚴重我的，一心只想要趕快做完事，接著放鬆放鬆、玩耍玩耍、休息休息......，再充滿罪惡感的趕快做完事，接著放鬆放鬆.........。
這種無止盡的循環，我懂我得改變但我又不想為誰改變，那個不想改變的念頭充滿著我，於是就這樣放過自己，我才不要為了誰改變。

作曲 Composer：蕎安
作詞 Lyricist：蕎安/Lizzz
製作人 Producer︰安安你好
編曲 Arrangement：安安你好/B群王
混音 Mixing：東東
翻譯 translate：Lizzz/蕎安
封面設計：NJ HUANG

instagram :
@99canthelpmyself
https://www.instagram.com/99canthelpmyself/
@uuu00_00uuu
https://www.instagram.com/uuu00_00uuu/
@_2ghayaosbzksoahhqlaon
https://www.instagram.com/_2ghayaosbzksoahhqlaon/

Life like this
像這樣的生活
I can not be sure
我總是無法把握
Just can’t keep an eye on you
轉瞬即逝
Days go by
日子一天天的過
Times that we wasted
浪費的時間
Can build a mountain With haze
被堆積成雲霧繚繞的高山

I know you know how I feel
我相信你懂我的感受
It ain’t nothing like the miracle fall
生活不是童話故事
Losing yourself in a lucid dream
在昏沈中迷失自己
Seeking and pacing and finding your feet
不斷地調整 試著找回生活的步調
Sometimes I feel lonely
有些時候我很孤單
Tired searching but still gonna keep it together
可即使疲倦依然得振作
Fuck it I’m sick of it
真他媽煩

Life like this
像這樣的生活
I can not be sure
我總是無法把握
Just can’t keep an eye on you
轉瞬即逝
Days go by
日子一天天的過
Times that we wasted
浪費的時間
Can build a mountain With haze
被堆積成雲霧繚繞的高山

Wake up whole body drift like cloud
醒來後身體輕飄飄的
Thoughts all empty ain’t got nothing else
不想再思考了
Playing with fire but hope that you don’t know
試著逃離一切
You’ll turn in to flame from just a second now
可你清楚 該面對的從來也無可迴避
Whisper in my ear tell me what to do
那聲音一直告訴我該怎麼做
Don’t even care what I want
卻不曾在乎我的感受
If I’m just a puppet for you
如果我只是你的傀儡
Why don’t you just kill me instead
乾脆殺了我吧

Life like this
像這樣的生活
I can not be sure
我總是無法把握
Just can’t keep an eye on you
轉瞬即逝
Days go by
日子一天天的過
Times that we wasted
浪費的時間
Can build a mountain With haze
被堆積成雲霧繚繞的高山