買車的理由

電子的聲響，
New Wave的質感，
說一個讓自己與愛人的距離與車一起升級的故事。

在台灣，
許多人的初始自駕交通工具是機車，
而後會因為各種不同理由而買車，
像是升遷、育兒，
或是為了讓自己與愛人的距離升級。
---
詞/曲 Lyricist/Composer 呂尚霖 Michael Lu
製作人 Producer 楊維夫 Wave Yang
編曲 Music Arranger 呂尚霖 Michael Lu
吉他 Guitar 呂尚霖 Michael Lu
和聲編寫 Backing Vocal Arranger 呂尚霖 Michael Lu
和聲 Backing Vocal 丁佳慧 Hana Lin
錄音師 Recording Engineer 楊維夫 Wave Yang
錄音室 Recording Studio 真美麗錄音室 Beautiful Recording Studio
混音師 Mixing Engineer 楊維夫 Wave Yang
混音錄音室 Mixing Studio 真美麗錄音室 Beautiful Recording Studio
母帶後期工程師 Mastering Engineer 楊維夫 Wave Yang
母帶後期錄音室 Mastering Studio 真美麗錄音室 Beautiful Recording Studio
視覺製作 Visual Designer 周芃彣 Viv Chou

I am still the same.
Though I wear a suit to work now,
I expect the same.
I am still the same.
We can take a walk out at night,
with no Instagram.
But you have changed.
Sometimes I still feel I do like you,
When those good old days pierce through my mind.
Maybe get married and tell some more lies.
Maybe it’s all right to live, this kind of life.
還是一樣
雖然買了台新車
我仍希望
還是一樣
想不時和妳說話
賴在身旁
But you have changed.
我依然常會回想到過往
喜歡妳賴在我的肩膀
但妳愛上了新車的寬敞
就像妳我的距離 更加寬敞
不想承認買車的理由
是希望曾深愛過的雙手
不必再勉強地環繞著我
Sometimes I still feel I do like you,
When those good old days pierce through my mind.
Maybe get married, leave it all behind
Maybe it’s all right to live like this.
我依然常會回想到過往
喜歡妳靠在我的肩膀
但妳愛上了新車的寬敞
就像妳我的距離 更加寬敞