According to your device's language settings, we also offer English (Global).
五孔小調 (十二月苦力)
五孔小調 (十二月苦力)

五孔小調 (十二月苦力)

Folk五孔小調 - 精選輯

  • 播放次數

    0

  • 喜歡

    0

滿州聲音博物館(滿州民謠 Manzhou Ballad)

發布時間 2021-01-21


介紹


歌詞

演唱:張許二妹、李張素蘭
彈奏:鼓仔弦 徐寶發、大廣弦 尤昭明
作詞:不可考
作曲:五孔小調

歌詞:
正月算啊來人起工哎喂
正手添飯啊左手捧嗯喂
爸母生阮啊喂哎唷無所望嗯
將阮這身啊做長工啊喂
將阮這身啊做長工

二月算啊來田草青嗯喂
雙腳跪落啊雙手拈
蝴蠅啊蚊子啊喂哎唷飛來咬
雙手攪土啊來加啊拍啊
雙手攪土啊來加拍

三月算啊來三月三啊喂
水缸無水啊苦力擔啊喂
擔到大缸啊喂哎唷小缸涱
做人苦力啊無值啊錢
做人苦力啊無值錢

四月算啊來日當熱啊喂
做人的苦力啊無依偎
出世做牛啊喂哎唷該著拖啊
無人艱苦啊親像啊我啊
無人艱苦啊親像我

五月算啊來人縛粽啊喂
頭家返來啊欲喫啊粽
苦力返來啊喂哎唷嘴空空嗯
隔壁阿婆叫喫啊粽嗯喂
隔壁阿婆叫喫粽

六月算啊來日頭長嗯喂
手提秧擔啊欲摳啊秧嗯
一摳彼個二摳啊喂哎唷天欲光啊
倒落田岸啊準眠床嗯
倒落田岸啊準眠床

七月算啊來人普渡啊喂
做人苦力啊真艱啊苦喂
不論啊透風啊喂哎唷欲落雨
透早出門啊到下啊埔喂
透早出門啊到下埔

八月算啊來八月啊半嗯喂
尖擔紐索啊款上啊山啊
欲款彼個飯包啊喂哎唷含穀碗
割掉園草啊滿四啊山啊
割掉園草啊滿四山

九月算啊來九黑陰啊喂
一個頭家啊雙樣心
家已某子啊喂哎唷著較要緊
別人的某子啊死?啊了
別人的某子啊死?了

十月算啊來人收冬嗯喂
頭家叫阮啊舉入房
舉到大房啊喂小房啊滇
頭家罵阮啊不計啊變啊
頭家罵阮啊不計變

十一月算啊來人搓圓啊喂
頭家返來啊欲食啊圓
苦力啊返來哎喂哎唷嘴無甜
隔壁阿婆啊叫食啊圓
隔壁阿婆啊叫食圓

十二月算啊來年腳邊嗯喂
欲找頭家啊來算啊錢
一算彼個二算啊喂哎唷百二圓
提返某子啊過新啊年啊
提返某子啊過新年

...查看更多 收合