If I didn't meet you

Vocal/Cheryl Lee李曉雯
Music/Lyrics/Arrangement/Betsy Hsu許祐華
Mixing/Yu Hsuan Yeh葉育軒
Special thanks: Happy Lien, 唐青古物商行
Producer/ElectroO2伊雷兔

ElectroO2伊雷兔: http://www.facebook.com/electroo2
http://www.indievox.com/electroo2
Cheryl Lee李曉雯:http://cheryleemusic.com/
http://www.facebook.com/cheryleemusic
http://www.streetvoice.com/cherylee
http://www.indievox.com/cherylee

白 天 咖 啡 晚 上 喝 醉
需 要 空 間 even I'm thousand miles away

關 在 房 間 點 燃 香 菸
我 們 不 要 疏 遠 卻 無 法 靠 近 一 點

if i didn't meet you at all
if i didn't meet you at all
if I didn't meet you
If I didn't

換 個 空 間 保 留 時 間
在 你 面 前 孤 獨 全 都 被 瓦 解

無 意 識 擁 抱 圖 身 上 依 靠
原 則 失 效 只 剩 慾 望 在 咆 哮

(nothing compares to the silence)
if i didn't meet you at all
if i didn't meet you at all
if I didn't meet you
If I didn't
-------------------------------------------------------
English translation(by Alvin Wong)

The whiff of mundane coffee in the day
the stench of alcohol in the night
you suffer the space between us
even i'm thousand miles away

alone in these four walls
the smoke from a cigarette fills this space
there is no distance between us
it doesn't mean we are close

if i didn't meet you at all
if i didn't meet you at all
if I didn't meet you
If I didn't

Being in the same place
together in the same space
Loneliness never exists
whenever I am with you

blindly i seek the embrace of strangers
for gratification of the flesh
all principles are forgone
when desire beckons

(nothing compares to the silence)
if i didn't meet you at all
if i didn't meet you at all
if I didn't meet you
If I didn't