夢幻泡影Dreamy Shadow

專輯 無常是日常幽默
分類 Alternative
發佈 2017 年 4 月 24 日
播放次數

0


喜歡

0


轉貼

0


獲獎紀錄
  • 編輯嚴選

播放

夢幻泡影 Dreamy Shadow

學會愛人 幫助我們
Knowing how to love would help us
擁有足夠勇氣 面對終將死亡的人生
To gain courage to face our path, which is approaching to the eventual death
太多值得在意的 浪漫之愛
So much captivating romance out there
不過是驚鴻一瞬
Is but an instant of fancy
仔細看 沒什麼了不得
Look closer, there’s nothing exceptional

為之瘋狂 為之沉淪
For romance we go maniacal and indulgent
別忘了 誰都是人間的過客
But don’t you forget we are all temporary visitors in this world
為之頹喪 為之犧牲
For romance we become despondent, we make sacrifices
別煩了 如夢幻泡影 非殘忍
But why bother, all is just a dreamy shadow, no cruelty is involved

一切有為法 如夢幻泡影
Everything is in Nature’s order, everything is like a dreamy shadow
如露亦如電 應做如是觀
Just as dew, or lightning, we must see things as they are
一切的生滅 無恆亦無常
Everything comes and goes, change is perpetual
執念不能放 墮入修羅場…
Desire will only drag us into struggles if we fail to let it go

亂局 暫時過去
You have swum through a chaos for now
上岸之後 別忘了安慰 驚慌失措的靈魂
As you rest ashore, don’t forget to comfort your startled soul
明知 世事無常
You should know in this world change is what only endures
橫衝直撞 不過是自己受傷
Forcing things to go in any way, you would only hurt yourself
其他都無關痛癢
Bear this in mind and you’ll know, nothing else really matters

墜落雲端 載浮載沉
Floating amid waves of uncertainty
看得還不透徹 那就先盡量撐著
If you still haven’t figured out your way, try your best to withstand
偶爾暈眩 難免頭昏
Meanwhile, the whirl inevitably gives us vertigo
怎麼控制對愛的飢餓
God knows how to control our yearnings for love
轉化鮮血的顏色
How to transform the colors of our pain and sacrifices

Fanpage:
搜尋
Night leaf 葉子
https://www.facebook.com/NightLeaf999/?fref=ts

Instagram:
搜尋
nightnightleaf

經歷太多人事不可解的流徙輾轉
焦慮拆解每一個片刻
每一次言語
越追究
纏繞的越緊

在無常的世界裡
撥開物質慾望的層層外皮,
生命的終極意義
或許就是學習愛
和分享愛吧。
那是最有光無害的幸福來源
感受明亮和無所畏懼。
擁有這樣無畏懼的力量,
似乎就有勇氣面對死亡了

人間的遊戲並不單純

修習愛的路上,
流血
執著正熱的時分,掙扎

驚慌失措
翻滾
墜落
成為夢幻泡影