13. 未啟齒的再見
吟唱詩人黃安祖
歌詞
【未啟齒的再見】
演唱/詩/曲：黃安祖
編曲：曾禹翔（小尾巴） 製作：陳瑋儒
時光流轉 赫然發現
許多未宣示的再見
想為妳 摘夏日的玫瑰
花謝 妳暈紅已凋零
再見 我的愛 再見 我親愛
這未啟齒的再見
再見 我的愛 再見 我親愛
飲盡我溫柔的祝福
I hoped to give you more caress
to ease your agonizing pain
I hoped to preen your hair again
To smooth the line from your eyes’ ends
(渴望 予妳一抹溫存
撫慰妳 青春的懵懂痛處
為妳撥下 蕩漾髮線
拭去眼角 蜿蜒的樹紋)
This many kindness were not realized
as i turn to navigate my life
The wheel of life rolled unexpectedly
I yearn to hug you deeply once again
(多少 未實現 善情祝福
當我轉身 泅泳於浮世喧囂
人生散場 樂章驟然響起
多想 縱情再抱妳一次)
Goodbye my love. Goodbye my dear.
Here’s my unspoken goodbye.
Goodbye my love. Goodbye my dear.
Drink all my tender wish for you.
Goodbye my love. 再見 我親愛
Here’s my unspoken goodbye.
Goodbye my love. 再見 我親愛
Lay down and sleep in amber dream
Goodbye my love. Goodbye my dear.
Here’s my unspoken goodbye.
Goodbye, goodbye, goodbye, my love
You'll see my eyes in the starry sky